L’association Hyrox de Macao n’a aucun lien avec Hyrox. Sa course est maintenue.

Une association enregistrée auprès du gouvernement de Macao sous le nom anglais Hyrox Association of Macau, dont les statuts prévoient d’« organiser des compétitions Hyrox », a déclaré le samedi 17 octobre 2026 n’avoir « aucune affiliation avec une quelconque organisation Hyrox autorisée ou reconnue ». Dans le même communiqué, elle maintient la course annoncée pour les 20 et 21 février 2027 au Galaxy International Convention Centre, désormais présentée comme un « événement de course fitness organisé de manière indépendante ». La veille, la marque de courses de fitness Hyrox avait fait savoir qu’elle n’avait pas autorisé l’association et qu’elle lui avait demandé de cesser d’utiliser le nom et la marque Hyrox.

Le quotidien hongkongais South China Morning Post (SCMP) a rapporté ce communiqué le 18 octobre et en cite des passages en anglais, que nous traduisons. Pour le nom enregistré et les statuts, il s’appuie sur les registres publics et le Journal officiel de Macao. Le 16 octobre, il avait publié la réaction de Gary Wan, directeur général de Hyrox pour l’Asie-Pacifique : « Ce Macau Fitness Run Challenge n’est pas un événement Hyrox officiellement affilié, et nous n’avons pas autorisé la Hyrox Association of Macao. » Dimsum Daily, site d’information de Hong Kong, a publié le 18 octobre un récit concordant.

Aucune action en justice n’a été rendue publique dans ce dossier. L’usage d’une marque par un tiers finit parfois devant un juge, comme pour un assureur indien qui avait poursuivi un influenceur critique pour contrefaçon de sa marque.

Des statuts consacrés aux « sports Hyrox »

Selon le Journal officiel de Macao cité par le SCMP, l’association a déposé ses statuts en août 2026. Elle s’y présente comme une organisation à but non lucratif ayant pour objet de « promouvoir et populariser le développement des sports Hyrox dans la région de Macao » et d’« organiser des compétitions Hyrox et des activités connexes ». Son nom chinois se traduit littéralement par « association de course fitness de Macao », mais d’après les registres publics cités par le SCMP, c’est sous le nom anglais Hyrox Association of Macau qu’elle est enregistrée auprès du gouvernement.

Le mardi 13 octobre, l’association a organisé un dîner de lancement, selon la presse locale citée par le SCMP. Son président, Jofe Tam, y a présenté un premier « Macau Fitness Run Challenge » : huit ateliers d’exercices fonctionnels et 8 km de course à pied, la partie course se déroulant hors du bâtiment. Le programme prévoit des catégories élite, open, duo et relais, une version « demi-distance » pour les débutants et une inscription ouverte aux participants du monde entier.

Le président a dit vouloir former des athlètes et des entraîneurs locaux et aider les compétiteurs de Macao à accéder aux épreuves internationales. Selon lui, l’association coopérera avec la faculté des sciences de la santé et du sport de l’Université polytechnique de Macao. Les trois articles consultés ne citent pas l’université sur ce point.

Huit ateliers et 8 km, comme chez Hyrox

Selon le SCMP, ce programme reprend presque à l’identique la structure des courses Hyrox. Sur son site, la marque décrit une épreuve où chaque participant court 1 km puis enchaîne un atelier, huit fois de suite : SkiErg, traîneau poussé puis tiré, burpees avec saut en longueur, rameur, portage de charges, fentes avec un sac lesté et lancers de médecine-ball contre un mur. Les participants peuvent aussi courir en duo ou en relais à quatre.

Le calendrier de Hyrox, consulté le 19 octobre 2026, affiche notamment Paris du 12 au 20 décembre 2026, Gand du 17 au 20 décembre, le Grand Palais à Paris du 8 au 12 avril 2027 et Lyon du 12 au 16 mai. En Asie, Hong Kong accueillera une étape du 7 au 10 janvier 2027, puis les championnats du monde du 10 au 13 juin. Macao n’y figure pas, et le SCMP précise que la ville n’a jamais accueilli d’épreuve Hyrox officielle.

Hyrox exige le retrait de son nom

Dans le SCMP du 16 octobre, Gary Wan ajoutait : « Nous les avons déjà contactés pour qu’ils cessent d’utiliser le nom et la marque Hyrox. » D’après le quotidien, la société a affirmé avoir engagé des démarches officielles pour empêcher l’association de la copier. Dimsum Daily rapporte que Hyrox a exigé que son nom soit retiré de la communication de l’événement.

Avant même l’intervention de la marque, l’annonce avait suscité des doutes chez des amateurs de fitness de Macao sur les réseaux sociaux. « Puis-je demander si c’est organisé par le Hyrox officiel ou si c’est une imitation de grande qualité ? » écrivait un internaute cité par le SCMP. D’autres habitants se disaient impatients d’avoir une course dans leur ville.

Le communiqué du samedi 17 octobre

Publié sous le nom chinois de l’association, le communiqué affirme qu’elle est « légalement enregistrée et établie conformément au droit de Macao ». « Cet événement n’est pas un événement Hyrox officiel, et il n’a été ni organisé, ni autorisé, ni parrainé par Hyrox sous quelque forme que ce soit », ajoute le texte. L’association s’engage à « respecter strictement les droits de propriété intellectuelle » et à « fournir au public des informations exactes et fiables ». Elle annonce aussi des primes pour les vainqueurs des catégories élite et par équipes.

Interrogée par le SCMP sur cette mise au point, Hyrox n’avait « pas d’autre commentaire pour le moment ». Le gouvernement de Macao n’a pas répondu au journal.

Les points encore ouverts

Aucune décision d’un tribunal ou d’un office des marques n’a été rendue publique dans ce dossier. Hyrox parle de démarches officielles sans les détailler. L’issue d’un tel différend dépend des enregistrements de chacun et du droit local, que les articles consultés ne décrivent pas. Vérifier les marques déposées et les registres d’entreprises fait partie des étapes classiques du choix d’un nom de marque.

Le communiqué, tel que le cite le SCMP, ne dit rien du nom anglais sous lequel l’association est enregistrée, ni des statuts qui la consacrent aux « sports Hyrox ». Il ne précise pas non plus si la course gardera son format de huit ateliers et 8 km. Ce récit repose sur deux articles du SCMP et sur celui de Dimsum Daily : nous n’avons pas consulté le texte chinois du communiqué, et nous n’avons pas retrouvé l’avis de publication des statuts dans le moteur de recherche du Journal officiel.

Notre analyse

L’association nie tout lien avec la marque, mais garde sa course, sa date et son lieu. Le communiqué répond sur l’affiliation de la course et laisse ouverte la question du nom, que Hyrox avait soulevée dès le 16 octobre. Hyrox, qui organise des courses de Paris à Hong Kong, n’a jamais tenu d’épreuve à Macao et, selon le SCMP, n’y affiche aucune organisation affiliée. C’est là qu’une association dont le nom anglais reprend le sien a déposé ses statuts en août.

Enregistrer une association et protéger une marque relèvent de deux procédures distinctes, et les articles consultés ne disent pas si Hyrox a déposé sa marque à Macao. Dans le marketing sportif, l’usage commercial d’un nom connu finit parfois devant un tribunal, comme dans l’affaire où un casino en ligne poursuit Mike Tyson au sujet d’un contrat de promotion.

Plusieurs points restent à suivre : un éventuel changement de nom de l’association auprès du gouvernement de Macao, la tenue de la course des 20 et 21 février 2027 au Galaxy International Convention Centre dans le format annoncé, et les suites des démarches de Hyrox. La marque n’a pas dit si elle comptait s’implanter à Macao. Ses championnats du monde auront lieu en juin 2027 dans la ville voisine de Hong Kong.