Regex Search Console : 40 filtres prêts à copier et un testeur

Dans le rapport sur les performances de la Search Console, le filtre « Personnalisé (expression régulière) » regroupe en une seule fois des centaines de requêtes ou d’adresses : toutes les questions, toutes les recherches de prix, toutes les pages d’un répertoire. Cette page donne 40 filtres prêts à copier, écrits pour des requêtes en français et classés par usage. Chacun a été vérifié le 10 octobre 2026 sur des exemples qu’il doit retenir et d’autres qu’il doit écarter. Pour mesurer le spam update de septembre 2026, lisez aussi notre point sur le retard de la Search Console.

La plupart des listes de regex pour la Search Console sont en anglais. Elles cherchent how|what|why et ne trouvent donc aucune question française. Les accents, les apostrophes et les mots courts du français demandent leurs propres expressions. Un testeur, plus bas, permet d’essayer chaque filtre sur vos propres requêtes avant de le coller.

Où coller une regex dans la Search Console ?

1. Ouvrez le rapport Performances, partie « Résultats de recherche », de votre propriété.
2. Cliquez sur « + Ajouter un filtre » dans la ligne des filtres.
3. Choisissez « Requêtes » ou « Pages », selon le filtre.
4. Dans la liste, choisissez « Personnalisé (expression régulière) ».
5. Gardez « Correspond à l’expression régulière » ou passez à « Ne correspond pas à l’expression régulière », collez l’expression, puis cliquez sur « Appliquer ».

Ces libellés sont ceux de l’aide de Google sur le filtrage avancé au 10 octobre 2026. Le filtre et le regroupement du tableau sont indépendants : un filtre posé sur les requêtes peut s’afficher regroupé par page, par pays ou par date. Les filtres de cannibalisation, plus bas, reposent sur ce principe.

Les règles du moteur de la Search Console

La Search Console lit les expressions avec la syntaxe RE2, la bibliothèque d’expressions régulières de Google. L’aide de Google fixe deux règles par défaut, et le fonctionnement du rapport en ajoute trois.

La correspondance est partielle. seo retient « agence seo lille » autant que « seo », et même « seoul ». Pour viser le début ou la fin de la chaîne, ajoutez ^ ou $ : ^seo$ ne retient que la requête « seo ».

La casse est ignorée. Pour une correspondance sensible à la casse, commencez l’expression par (?-i). Le filtre 31 s’en sert pour repérer les adresses qui contiennent une majuscule. Google Analytics 4 fait l’inverse par défaut, avec une correspondance complète et sensible à la casse : notre guide du trafic IA dans GA4 donne une regex écrite pour ce moteur.

Dans l’onglet Pages, le filtre porte sur l’adresse complète, protocole et domaine compris. ^/blog/ ne retient donc rien : écrivez ^https://[^/]+/blog/ ou simplement /blog/. Selon la page de Google sur les dimensions, l’adresse retenue est l’URL finale après redirection, et la plupart des données sont rattachées à l’URL canonique de la page. Une page en double ne sortira donc pas forcément sous son adresse ; notre guide de la canonicalisation explique ce mécanisme.

Les totaux changent dès qu’un filtre de requête est posé. Les requêtes anonymisées, trop rares pour être affichées, comptent dans le total du graphique tant qu’aucun filtre de requête n’est appliqué, puis disparaissent. Le tableau s’arrête à 1 000 lignes. Les totaux « correspond » et « ne correspond pas » ne s’additionnent donc pas toujours au total sans filtre : Google le signale dans sa page sur les écarts de données.

Un dernier piège vient de l’aide elle-même. Pour une liste de valeurs, elle montre des espaces autour de la barre verticale, sous la forme « (<valeur 1> | <valeur 2> | <valeur 3> | …) ». Dans une regex, l’espace est un caractère comme un autre. (lille | tournai) cherche « lille » suivi d’une espace ou « tournai » précédé d’une espace : il ne retient ni la requête « tournai » seule, ni « agence seo lille ». Collez les valeurs sans espace : (lille|tournai).

Les 40 filtres, classés par usage

Pour chaque filtre : l’onglet à utiliser, l’option à choisir, des exemples retenus et écartés. Les exemples de marque utilisent MACCUS et les exemples d’adresses le domaine fictif exemple.fr : remplacez-les par les vôtres. Le bouton « Copier » copie l’expression, le bouton « Tester ce filtre » la charge dans le testeur avec ses exemples.

Les 40 expressions ont été passées le 10 octobre 2026 sur 215 cas d’essai dans trois moteurs : le paquet regexp du langage Go, qui suit la syntaxe RE2, le moteur JavaScript du testeur et celui de Python. Les trois donnent le même résultat sur chaque cas.

Questions, définitions et problèmes

Ces filtres isolent les requêtes posées comme une question, une demande de définition ou un problème à résoudre. Regroupées ensuite par page, elles montrent quelle page reçoit quelle question, et lesquelles n’ont pas de réponse claire.

1. Questions en début de requête

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « comment créer un site vitrine » et « où trouver un photographe » ; écarte « commentaire google avis » et « quiche lorraine ». o[uù] couvre « où » et le « ou » tapé sans accent ; ( |$) évite « commentaire » ou « quiche ».

^(comment|pourquoi|quand|combien|quels?|quelles?|lequel|laquelle|qui|que|quoi|o[uù]|est-ce|qu.est-ce|[àa] quoi|faut-il|peut-on)( |$)

2. Questions placées n’importe où

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « site vitrine combien ça coûte » et « wordpress pourquoi mon site est lent » ; écarte « agence seo lille » et « commentaires clients ». Le « ou » sans accent est volontairement absent ici, car en milieu de requête il signifie presque toujours « ou bien ».

(^| )(comment|pourquoi|combien|quand|quels?|quelles?|où)( |$)

3. Demandes de définition

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « seo c’est quoi » et « définition backlink » ; écarte « agence seo » et « serveur dédié ». Le point remplace l’apostrophe, droite, courbe ou absente selon le clavier. L’expression retient aussi « écran haute définition » : survolez la liste avant de conclure.

(c.?est quoi|qu.est-ce|d[ée]finition|signifi|veut dire|sert [àa] quoi)

4. Problèmes et dépannage

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « erreur 404 wordpress » et « site ne fonctionne plus » ; écarte « agence web lille » et « bugatti chiron ».

(erreur|(^| )bugs?( |$)|probl[èe]mes?|(ne )?(marche|fonctionne) (pas|plus)|bloqu[ée]|impossible|ne s.affiche (pas|plus))

5. Tutoriels et méthodes

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « tuto search console » et « regex pas à pas » ; écarte « agence seo lille » et « demande d’information devis ». « tuto » couvre aussi « tutoriel ».

(tuto|guide|m[ée]thode|[ée]tapes|pas [àa] pas|astuces?|apprendre|(^| )formations?)

Intentions commerciales et locales

Ces filtres séparent les recherches liées à un prix, à un achat, à une comparaison ou à un lieu. Notre article sur l’intention de recherche détaille ces catégories.

6. Prix et budget

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « prix site vitrine » et « tarif agence seo » ; écarte « seo europe » et « couteau japonais ». Les espaces autour de « coût » et « euros » écartent « couteau » et « europe ».

(prix|tarifs?|(^| )co[uû]t(e|s|ent)?( |$)|combien|devis( |$)|pas cher|€|(^| )euros?( |$))

7. Comparaisons

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « wix ou wordpress » et « shopify vs prestashop » ; écarte « où acheter un wok » et « agence seo lille ». Les espaces autour de « ou » sont voulus : sans eux, « pour » et « jour » passeraient aussi. « contre » est absent, trop souvent sans rapport avec une comparaison.

( vs\.? | versus | ou |comparatif|comparaison|meilleure?s?|alternatives?)

8. Avis et confiance

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « maccus avis » et « agence seo arnaque » ; écarte « agence seo lille » et « miles davis ». Elle retient aussi « avis de décès » ou « avis d’imposition » : si votre site en reçoit, retirez-les avec un second filtre.

((^| )avis( |$)|t[ée]moignages?|arnaques?|fiables?|s[ée]rieux|retours? d.exp[ée]rience)

9. Achat, réservation et inscription

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « acheter nom de domaine » et « abonnement claude pro » ; écarte « réservoir eau » et « promoteur immobilier lille ». r[ée]serv(er|ez|ation) couvre réserver, réservez, réservation et reservation, sans « réservoir ».

(acheter|achat|command(e|er)|r[ée]serv(er|ez|ation)|abonnement|essai gratuit|(^| )promos?( |$)|livraison|inscription)

10. Recherches locales

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « plombier près de chez moi » et « plombier près de moi » ; écarte « découverte vin » et « agence seo ». « ouvert » est encadré d’espaces pour écarter « découverte » ou « couverture ».

(pr[eè]s de (chez )?moi|autour de moi|[àa] proximit[ée]|(^| )ouverte?s?( |$)|horaires?|itin[ée]raire)

11. Villes de votre zone

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « agence seo lille » et « photographe tournai mariage » ; écarte « agence seo » et « lillehammer hôtel ». Remplacez la liste par vos villes ; les espaces évitent « lillehammer » ou « monster ».

(^| )(lille|roubaix|tourcoing|tournai|mons|bruxelles)( |$)

12. Emploi et stages, à exclure

Onglet Requêtes, option « Ne correspond pas à l’expression régulière ». Retient « mode d’emploi search console » et « cdiscount avis » ; écarte « agence seo recrutement » et « stage seo lille ». À utiliser avec « Ne correspond pas » pour retirer les candidats du rapport. « emploi » seul est encadré d’espaces pour garder « mode d’emploi ». Elle retire aussi « emploi du temps », et « stage » retire « stage photo » : enlevez ces mots si votre site en vit.

(offres? d.emploi|(^| )emplois?( |$)|recrut|stage|alternance|salaire|(^| )cd[id]( |$))

Marque et concurrents

Séparer la marque du reste donne une mesure plus juste du référencement : une hausse des requêtes de marque vient souvent d’ailleurs, d’une campagne, d’un article de presse ou du bouche-à-oreille. La Search Console propose aussi un filtre « Requêtes incluant une marque ». Google précise qu’il n’existe pas pour les sites qui ont peu d’impressions et qu’il peut mal classer certaines requêtes. La regex garde l’avantage d’une liste que vous contrôlez.

13. Variantes et fautes de frappe de la marque

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « maccus » et « macus » ; écarte « marcus » et « adaptateur mac usb ». Exemple avec MACCUS : remplacez par votre marque et ses fautes courantes.

(^| )ma[ck][ ck]*us([. ]|$)

14. Requêtes hors marque

Onglet Requêtes, option « Ne correspond pas à l’expression régulière ». Retient « agence seo lille » et « regex search console » ; écarte « maccus » et « macus avis ». Avec « Ne correspond pas », il reste les requêtes qui ne citent ni la marque ni le dirigeant. Reprenez les variantes du filtre 13.

((^| )ma[ck][ ck]*us([. ]|$)|marc ?winer)

15. Marque seule

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « maccus » et « maccus.fr » ; écarte « maccus avis » et « agence maccus lille ».

^(maccus|maccus\.fr|www\.maccus\.fr)$

16. Marque et service client

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « maccus contact » et « avis maccus » ; écarte « maccus » et « agence seo ». Les deux moitiés couvrent les deux ordres de mots.

(maccus.*(contact|t[ée]l[ée]phone|adresse|avis)|(contact|t[ée]l[ée]phone|adresse|avis).*maccus)

17. Noms de concurrents

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « wix ou wordpress » et « avis webflow » ; écarte « wordpress » et « création site ». Exemple pour un site qui compare des outils de création de site : mettez vos propres concurrents.

(wix|squarespace|webflow|jimdo)

Longueur et forme des requêtes

Un mot se note [^ ]+ : une suite de caractères sans espace, accents compris. Les requêtes longues relèvent de la longue traîne : plus précises, souvent moins disputées.

18. Requêtes d’un ou deux mots

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « seo » et « agence seo » ; écarte « agence seo lille » et « comment créer un site ».

^[^ ]+( [^ ]+)?$

19. Longue traîne, cinq mots et plus

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « comment créer un site vitrine » et « prix d’un site internet pour artisan » ; écarte « agence seo lille » et « regex search console ».

^[^ ]+( [^ ]+){4,}$

20. Requêtes de dix mots et plus

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « comment savoir si mon site est bien indexé par google en 2026 » ; écarte « comment créer un site vitrine » et « agence seo lille ». Utile pour repérer les formulations longues, proches d’une phrase dite à voix haute ou d’une question posée à un assistant.

^[^ ]+( [^ ]+){9,}$

21. Requêtes avec une année

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « seo 2026 » et « meilleur crm 2025 comparatif » ; écarte « seo » et « code postal 20230 ». L’expression couvre les années 2020 à 2039. Pratique en janvier pour retrouver les requêtes de l’année précédente à mettre à jour.

(^| )20[2-3][0-9]( |$)

22. Requêtes à la première personne

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « je veux créer un site » et « j’ai perdu mon trafic » ; écarte « majuscule accent » et « message google ».

^(je|j.ai|mon|ma|mes|besoin)( |$)

Accents, tirets et pluriels

Beaucoup d’internautes tapent sans accents, sans tiret ou au pluriel. Une classe entre crochets regroupe ces variantes dans une seule expression. Évitez \w pour une lettre : dans RE2, il ne connaît que les lettres sans accent.

23. Avec ou sans accents

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « référencement naturel » et « referencement google » ; écarte « seo local » et « agence web ». Chaque voyelle accentuée devient une classe : [ée], [eèé], [aà].

r[ée]f[ée]renc(ement|er)

24. Tirets et espaces optionnels

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « site e-commerce » et « ecommerce shopify » ; écarte « site de commerce » et « commerce local ». (^| ) empêche « site de commerce » de passer pour « e commerce ».

(^| )e[- ]?commer[cç]

25. Singulier, pluriel et féminin

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « agence web lille » et « agences seo » ; écarte « agence immobilière » et « seo ».

agences? (web|seo|digital(es?)?)

Pages et répertoires

Dans l’onglet Pages, toutes ces expressions partent de l’adresse complète. [^/]+ tient la place du domaine, avec ou sans www. Si votre site a encore des pages en http://, écrivez https? à la place de https.

26. Un répertoire

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/blog/regex/ » et « https://www.exemple.fr/blog/ » ; écarte « https://exemple.fr/blogueurs/ » et « https://exemple.fr/en/blog/regex/ ».

^https://[^/]+/blog/

27. Plusieurs répertoires

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/guides/seo/ » et « https://exemple.fr/ressources/modele/ » ; écarte « https://exemple.fr/contact/ ».

^https://[^/]+/(blog|guides|ressources)/

28. Page d’accueil seule

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/ » et « https://www.exemple.fr/ » ; écarte « https://exemple.fr/contact/ ».

^https://[^/]+/$

29. Pages de premier niveau

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/contact/ » et « https://exemple.fr/regex-search-console/ » ; écarte « https://exemple.fr/ » et « https://exemple.fr/blog/article/ ».

^https://[^/]+/[^/]+/?$

30. Adresses avec paramètres

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/produit?couleur=rouge » et « https://exemple.fr/?s=regex » ; écarte « https://exemple.fr/produit/ ». Le point d’interrogation est précédé d’une barre oblique inverse : sans elle, il veut dire « facultatif », et l’expression ? seule est refusée.

\?

31. Adresses avec majuscules

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/Blog/Article/ » ; écarte « https://exemple.fr/blog/article/ ». (?-i) rend le filtre sensible à la casse ; sans lui, [A-Z] attraperait aussi les minuscules. Si vos adresses contiennent des caractères encodés, comme %C3%A9 pour « é », ce filtre les retient aussi.

(?-i)[A-Z]

32. Fichiers PDF et documents

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/guide.pdf » et « https://exemple.fr/modele.docx » ; écarte « https://exemple.fr/pdf-gratuit/ ».

\.(pdf|docx?|xlsx?|pptx?)(\?|$)

33. Pagination et archives

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/blog/page/2/ » et « https://exemple.fr/category/seo/ » ; écarte « https://exemple.fr/blog/article/ ». Les noms category, tag et author sont ceux de WordPress par défaut ; adaptez-les à votre site.

(/page/[0-9]+/?$|/(category|tag|author)/)

34. Sous-domaines autres que www

Onglet Pages, option « Ne correspond pas à l’expression régulière ». Retient « https://boutique.exemple.fr/ » et « https://blog.exemple.fr/article/ » ; écarte « https://www.exemple.fr/ » et « https://exemple.fr/contact/ ». Avec « Ne correspond pas », dans une propriété de domaine : il reste tous les sous-domaines sauf le site principal.

^https?://(www\.)?exemple\.fr/

Langues

Sur un site traduit dans des répertoires, ces filtres donnent une vue par langue dans une seule propriété. Notre guide du référencement d’un site multilingue explique comment organiser ces répertoires.

35. Répertoires de langue

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/en/guide/ » et « https://exemple.fr/pt-br/contact/ » ; écarte « https://exemple.fr/guide/ » et « https://exemple.fr/entreprise/ ». (-[a-z]+)? accepte aussi les variantes régionales comme /pt-br/ ou /en-gb/. Avec « Ne correspond pas », la même expression isole les pages françaises.

^https://[^/]+/(en|es|pt|nl|de|it)(-[a-z]+)?/

36. Requêtes en anglais

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « best seo agency lille » et « how to use regex » ; écarte « agence seo lille » et « free mobile forfait ». « free » est absent : c’est aussi le nom d’un opérateur français.

(^| )(the|and|for|with|how|what|best|near me)( |$)

37. Requêtes en néerlandais

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « beste seo bureau » et « hoe werkt google » ; écarte « prix site vitrine » et « on met quoi dans un sitemap ». « de » et « met » sont absents de la liste : ils existent aussi en français.

(^| )(het|een|voor|hoe|wat|beste|prijs|goedkoop)( |$)

Cannibalisation et regroupement par sujet

La méthode tient en deux temps : filtrez une famille de requêtes, puis regroupez le tableau par page. Si deux adresses se partagent les impressions de la même famille, elles se font concurrence ; le regroupement par date montre si elles alternent dans le temps. Un maillage interne clair aide ensuite Google à choisir.

38. Une famille de requêtes

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « regex search console » et « expression régulière gsc » ; écarte « search console » et « agence seo ».

(regex|expressions? r[ée]guli[èe]res?)

39. Un sujet entier

Onglet Requêtes, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « page explorée non indexée » et « sitemap wordpress » ; écarte « index glycémique » et « internet explorer ».

(index(ation|er|[ée]e?s?)|crawl|explor[ée]e?s?( |$)|robots\.txt|sitemap)

40. Pages d’un même sujet

Onglet Pages, option « Correspond à l’expression régulière ». Retient « https://exemple.fr/guide-seo-technique/ » et « https://exemple.fr/referencement-local/ » ; écarte « https://exemple.fr/contact/ » et « https://exemple.fr/voyage-seoul/ ». Les tirets autour du mot écartent « seoul » ou « museo ».

^https://[^/]+/([^/]*-)?(seo|referencement)(-[^/]*)?/?$

Le testeur de regex

Collez une expression, choisissez l’option et l’onglet, puis saisissez une requête ou une adresse par ligne. Le résultat se met à jour à chaque frappe : chaque ligne est marquée « retenue » ou « écartée ». Exportez quelques lignes réelles du rapport pour vérifier un filtre avant de vous y fier.

RE2 et JavaScript : les différences qui comptent

Pour les 40 filtres de cette page, RE2 et JavaScript donnent le même résultat. Les écarts viennent de notations plus rares, souvent copiées depuis un tutoriel écrit pour un autre outil. Ce tableau a été vérifié le 10 octobre 2026 sur la page de syntaxe de RE2 et dans Node.js 22, qui utilise le même moteur JavaScript que Chrome.

Vérifié le 10 octobre 2026. Méthode : chaque ligne du tableau a été relue sur la page de syntaxe de RE2 publiée par Google, puis essayée dans Node.js et dans le paquet regexp de Go, qui suit la même syntaxe que RE2. Le tableau sera revu si Google change la documentation du filtre ou si les navigateurs ajoutent ces notations.

Deux conséquences pour le français. \bcafé\b ne retient pas « café paris », dans RE2 comme dans un navigateur : la limite de mot \b ne voit pas le « é » comme une lettre. Remplacez-la par (^| ) avant le mot et ( |$) après, comme dans les filtres 1, 2 et 11. Pour un mot quelconque, [^ ]+ remplace \w+.

Les erreurs qui faussent un filtre

Une barre verticale en trop. (lille|tournai|) contient une alternative vide, qui correspond à tout. RE2 accepte cette écriture, et le filtre retient alors toutes les lignes. Le testeur la signale.

Un point non échappé. Dans exemple.fr, le point veut dire « n’importe quel caractère » : l’expression retient aussi « exemplexfr ». Dans un filtre d’adresse, écrivez exemple\.fr.

Un mot trop court sans limite. seo retient « seoul » et mons retient « monster ». Encadrez les mots courts avec (^| ) et ( |$).

Un lookahead copié d’un tutoriel. ^(?!www) fonctionne dans beaucoup d’outils, et la Search Console le refuse. Écrivez l’expression positive et choisissez « Ne correspond pas », comme le filtre 34.

Un filtre de requête pour mesurer un total. Les requêtes anonymisées sortent du total dès qu’un filtre de requête est posé. Pour suivre le trafic total d’une partie du site, filtrez plutôt par page : les requêtes anonymisées restent alors dans le total du graphique, même si la limite du tableau joue encore. Comparez des tendances plutôt que des volumes.

Au-delà de l’interface : l’API, l’export et l’assistant de Google

L’API Search Analytics de la Search Console accepte les mêmes expressions : selon sa documentation, mise à jour le 11 août 2026, les opérateurs includingRegex et excludingRegex attendent une expression RE2. Les 40 filtres de cette page s’y emploient tels quels. La documentation ne dit pas si la casse y est ignorée par défaut : ajoutez (?i) en tête de l’expression pour retrouver le comportement de l’interface. Data Studio, le nouveau nom de Looker Studio, lit aussi la syntaxe RE2 : notre tableau de bord Search Console dans Looker Studio s’en sert pour ses champs calculés.

Pour voir plus de requêtes que l’interface n’en montre, Google renvoie à l’exportation groupée des données, qui contient selon lui la liste de requêtes la plus complète.

Google teste aussi un assistant qui configure le rapport à partir d’une demande écrite, et qui peut produire un filtre regex : l’exemple de Google demande les requêtes contenant des noms d’animaux courants. Au 10 octobre 2026, cet assistant n’est proposé qu’à une petite partie des utilisateurs, chacun limité à 20 demandes par jour, et Google conseille de vérifier les filtres qu’il applique. Le testeur de cette page sert aussi à relire l’expression qu’il propose.

Un suivi langue par langue pour un site traduit

Sur un site traduit, les filtres 35 à 37 donnent une vue par langue : répertoire par répertoire pour les pages, mots-outils pour les requêtes. Si un filtre de langue ne retient presque rien, vérifiez d’abord que les pages de cette langue sont indexées : notre guide de l’indexation détaille ces contrôles. Pour chaque page exclue, le rapport Indexation des pages donne un motif, expliqué dans notre tableau des statuts d’indexation de la Search Console.

Si vous préparez la traduction de votre site ou si ses langues étrangères ne décollent pas, notre service de SEO multilingue commence par un premier passage sur l’indexation, les adresses et les balises hreflang, puis suit chaque langue avec ses propres chiffres.